Azienda solidamente basata, con un campo operativo ampiamente diversificato. sì.
Company solidly based, with a widely diversified operational field. Yes.
I compressori scroll per refrigerazione funzionano con iniezione di liquido o di vapore, permettendo così un più ampio campo operativo.
Refrigeration scrolls operate with either liquid or vapor injection, making a wider operating envelope available.
2 Prima di completare l’installazione del sensore, assicuratevi che il luogo di installazione selezionato sia all’interno del campo operativo del telecomando.
Before completing the sensor mounting, make sure the location selected is within the operating range of the remote control.
Necessitiamo ancora di tradurre termini di altre categorie per aumentare il campo operativo del filtraggio web.
We still need to translate terms of other categories in order to increase the web filtering operating field.
Come risultato, il campo operativo di un trasmettitore situato all'interno è tipicamente inferiore allo stesso trasmettitore che trasmette all'esterno, all'aperto.
As a result, the range of a transmitter located indoors is typically significantly less than the same transmitter broadcasting outside in a wide open field.
Per raggiungere una precisione nella gestione non da trovare nei dispositivi di concorrenza, la testa FIBARO verifica la distanza e adattala al campo operativo del percussore.
In order to reach precision in controlling the heat exchanger flow, unheard of in similar devices, the head checks the distance and adjust to the scope of work of the spike.
Poiché l'ampiezza e la pressione sono i parametri più influenti, l'ampio campo operativo di ciascun parametro consente un'elaborazione da molto delicata a molto distruttiva.
As amplitude and pressure are the most influential parameters, the wide operational range of each parameter allows for very gentle to very destructive processing.
Connext semplifica di molto le funzionalità di gateway tra il campo operativo (PLC, PAC, Fieldbus) ed il mondo gestionale (MES, ERP, ecc.).
Connext greatly simplifies the gateway functionality between the operating field (PLC, PAC, Fieldbus) and managerial systems (MES, ERP and other). The new versions of Connext.
Il modem router wireless consente di accedere alla rete da qualsiasi punto all'interno del campo operativo della rete wireless.
12 Position Your Modem Router The modem router lets you access your network from virtually anywhere within the operating range of your wireless network.
Per strutture molto grandi che richiedono misure molto precise, con il metodo del riposizionamento del laser tracker, il volume può essere esteso a un campo operativo di 320 metri di diametro senza perdita di precisione di misura.
For very large structures that require highly accurate measurements, the volume can be extended within a working volume of 320 m (ø) with virtually no loss in probing accuracy by completing a laser tracker move station.
Ad esempio, il campo operativo può essere limitato dallo spessore e dal numero delle pareti che il segnale deve attraversare.
For example, the thickness and number of walls the wireless signal passes through can limit the range.
Così è come funzionano le cose nel mondo professionale per cui si preparano, e così è come si conseguono i meglio risultati, tanto nel campo operativo come in quello academico.
This is how the professional world works, and also how the best results are achieved – as operational as they are educational. AIRLINE PILOT ACADEMY REQUEST MORE INFORMATION
Igrometro ad alta precisione con campo operativo di misura molto ampio realizzato in una custodia di dimensioni ridotte con una sensibilità alle variazioni del contenuto di umidità molto elevata.
A high-precision hygrometer offering a wide operating range and small form factor, coupled with very high sensitivity to changes in moisture content. Product features Accuracy of ±0.1°C
La tecnologia wireless a 2, 4 GHz offre un enorme campo operativo fino a 10 metri.
The 2.4 GHz wireless technology provides a maximum operating range of up to 10 meters.
Non sono neppure nel campo operativo.
I'm not even a field operative.
Tuttavia, la distanza o il campo operativo della connessione wireless può variare notevolmente in base al posizionamento del router.
However, the operating distance or range of your wireless connection can vary significantly depending on the physical placement of your modem router.
Figura 4 Introduzione al router wireless 5 Posizionamento del router wireless Il modem router wireless consente di accedere alla rete da qualsiasi punto all'interno del campo operativo della rete wireless.
Figure 4 Positioning Your Wireless Router The wireless router lets you access your network from virtually anywhere within the operating range of your wireless network.
I collaboratori della Ivoclar Vivadent si impegnano a rispettare questo codice comportamentale. Indipendentemente dalla posizione che occupano e dal campo operativo di cui si occupano.
The employees of Ivoclar Vivadent commit themselves to abide by this code, regardless of their position or responsibility within the company.
Campo operativo per il telecomando Puntare la parte superiore del telecomando verso il sensore remoto del monitor LCD quando si utilizzano i pulsanti.
1-9 Handling the remote control Point the top of the remote control toward the LCD monitor's remote sensor during button operation.
Tra queste ci sono gli amplificatori WiFi, i dispositivi intelligenti che offrono un notevole miglioramento nel campo operativo e nelle prestazioni delle reti wireless.
Among these solutions are WiFi amplifiers, clever devices that offer significant improvement in operating range and performance of wireless networks.
Le dimensioni e il peso ridotti dell'MX50 consentono ai soldati di avere a disposizione un supporto digitale in grado di migliorare la loro percezione del campo operativo, senza compromettere la propria integrità fisica e la libertà di movimento.
Register Interest. Compact & Lightweight The MX50's reduced size and weight means that dismounted soldiers can have the advantage of digital battlefield awareness without compromising their endurance or freedom of movement.
I turbocompressori devono funzionare efficientemente in un campo operativo relativamente ampio di un motore a combustione.
Turbochargers must be able to function efficiently over a relatively wide operating range of an internal combustion engine.
La coppia è aumentata notevolmente e si sta diffondendo senza problemi sul campo operativo.
The torque has grown noticeably and is spreading over the operating range smoothly.
Ciò è stato stabilito inclusivamente al vertice del 2014 nel Galles, mentre al vertice Nato di Varsavia di quest'anno lo spazio cibernetico è stato riconosciuto come campo operativo, simile agli spazi aereo, terrestre e marittimo.
This is actually one of the conclusions of the 2014 NATO Summit in Wales, while earlier this year Alliance members recognized cyberspace as a domain of operations, just like air, land or sea.
Outdoor campo operativo fino a 50 metri
Outdoor operating range up to 50 meters
Amplificatori WiFi — i dispositivi intelligenti che offrono un notevole miglioramento nel campo operativo e nelle prestazioni delle reti wireless
WiFi amplifiers — clever devices that offer significant improvement in operating range and performance of wireless networks
Rappresentazione grafica di tutte le reti wireless nel campo operativo
graphical representation of all wireless networks in the operating range
Gli strumenti sono autobilanciati per evitare ogni trazione sul polso del dentista e la maggiore estensione utile dei cordoni aiuta a minimizzare i movimenti superflui nel campo operativo.
The instruments are self-balanced to avoid any traction on the dentist’s wrist, while the tubes feature increased extension capacity to minimise unnecessary movements in the operating field.
Mettere i ponti segnalati e la fotocamera nel campo operativo, il sistema funzionerà.
Place the marked decks and the camera in the operational range, then the system will work.
Industry Canada esige che questo prodotto, il cui campo operativo va da 5, 15 a 5, 25 GHz, sia utilizzato in interni per evitare potenziali interferenze dannose a sistemi satellitari che utilizzano gli stessi canali.
Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.
Completamente scalabile sull'intero campo operativo del sensore.
Fully scalable over the operating range of the sensor.
Secondo i servizi di intelligence, Kamau e il suo gruppo di guerriglia si nascondono nella foresta di Boni, dove avrebbero stabilito un campo operativo.
According to the intelligence services, Kamau and his group of guerrillas are hiding in the forest in Boni.
L'iniezione di vapore migliora ulteriormente l'efficienza e il campo operativo ed è quindi particolarmente indicata per climi freddi e pompe di calore con acqua ad alta temperatura.
Enhanced vapor injection further increases the efficiency and operating envelope and therefore it is particularly indicated for cold climates and high water temperature heat pumps.
Sono dotati di un più ampio campo operativo rispetto ai compressori Scroll tradizionali per il condizionamento dell’aria e coprono temperature dell’acqua medie fino a 55°C.
They feature a wider operating envelope compared to traditional air conditioning scroll compressors and cover medium water temperature applications up to 55°C.
È possibile scattare foto in quasi tutte le condizioni climatiche - il campo operativo della mappa varia da -13 a 185 gradi Fahrenheit.…più
You can take pictures under almost all climatic conditions - the operating range of the map ranges from -13 to 185 degrees Fahrenheit.…more Specifications Key specifications
Con i propri stabilimenti di produzione e la sede centrale in Danimarca, Pharma Nord dispone di un vasto campo operativo.
With its production facilities and company headquarters located in Denmark, Pharma Nord has a large operational field.
Pochi sanno che il motore della pompa, che è compensata con molta potenza può bruciare molto rapidamente, se al momento della installazione e la configurazione dell'intero sistema non porta la pompa nel campo operativo ottimale.
Few people know that the pump motor, which is matched with plenty of power can burn very quickly, if at the time of installation and configuration of the entire system does not bring the pump in the optimum operating range.
Funzionamento affidabile anche oltre il campo di misura, cioè campo operativo effettivo dallo 0 al 120%.
Reliable operation, even beyond the full scale value, i.e. an operating range of 0 to 120% is available
PRECISIONE DI TEMPERATURA SU TUTTO IL CAMPO OPERATIVO
Accuracy of temperature measurements over the measuring range
Presentazioni dei nostri prodotti, soluzioni e servizi che danno un'idea specifica per il vostro settore o il vostro campo operativo.
Presentations on our products, solutions and services give you an insight specific to your industry or working field.
Questo dispositivo è un sistema di scansione a raggi x leggero, portatile e alimentato a batteria, progettato in collaborazione con i primi soccorritori e i team EOD per soddisfare le esigenze del campo operativo.
This device is a light weight, portable, battery powered x-ray scanning system designed in co-operation with the first responders and EOD teams to meet the need of the field operative.
Il suo campo operativo va da 4mm a 50mm.
The range span of this back light is 4mm to 50mm.
Nella chirurgia del colon-retto, l'apertura dei visceri provoca la diffusione in campo operativo di microrganismi provenienti da fonti endogene, aumentando la probabilità di sviluppare complicazioni post-operatorie.
In colorectal surgery, the opening of the viscera causes the dissemination into the operative field of microorganisms originating from endogenous sources, increasing the chance of developing postoperative complications.
I microbagni di calibrazione della serie CTB9100 includono un serbatoio per liquidi con temperatura controllata in un campo operativo di Ø 60 x 150 mm (2, 36 x 5, 91 pollici) di profondità.
The series CTB9100 micro calibration baths operate with temperature-controlled liquid tanks with a useable working range of Ø 60 x 150 mm (2.36 x 5.91 in) depth.
Questo è il campo operativo esteso della comunicazione grafico o visivo.... [-]
This is the extended operating range of the graphics or visual communication designer.... [-]
3.0439698696136s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
· Excellent operation field for vision. 